futoroku
利用規約
バージョン futoroku-terms-v2
翻訳版です。原文は英語です。
英語版を読む1. Futorokuと運営者
Futorokuは、EPFMy DigitalX Services(登録番号201703276454 (002693550-D)、住所 A-28-11, Cybersquare, Jalan Teknokrat 6, 63000 Cyberjaya, Selangor, Malaysia)が提供します。サービス、請求または本利用規約については、[email protected] (mailto:[email protected]) までお問い合わせください。
本利用規約は、無料スペースおよび有料のFutoroku Folioサブスクリプションを含むFutorokuの利用について説明します。個人情報の取扱いについてはプライバシー通知をご覧ください。アカウントの作成、またはその日計帳および共有スペース機能の利用には、18歳以上である必要があります。年齢を確認していない既存ユーザーも、アカウントを閉鎖し、必要に応じて共有スペースの所有権を別の現在のメンバーに移管するために、引き続きサインインできます。この限定的なアクセスでは財務記録は表示されません。
2. あなたの日計帳
Futorokuは、収入、支出、振替、メモ、レシートの記録、予算の計画、レポートの確認を支援します。記録はご自身で入力またはインポートします。Futorokuは銀行に接続せず、お金を預からず、代わりに支払いを行いません。記録とレポートは確認のためのツールであり、銀行取引明細書や財務、税務、会計上の助言ではありません。
保存する前に金額、日付、通貨、選択した口座を確認してください。レシートの読み取りやAIによる提案は誤ることがあります。提案によって財務記録が自動的に変更されることはありません。異なる通貨は別々に管理され、換算した合計額の提供は保証されません。
3. アカウントへのアクセスと許可される利用
ご自身が管理するメールアカウントを使用してください。サインインリンクと認証情報を秘密に保ち、端末を保護し、不正アクセスが疑われる場合は当社にお知らせください。サインインリンクは一度限り有効で、有効期限があります。リンクを開くだけではサインインされず、確認が必要です。
使用する権利のある情報のみをアップロード、入力、共有してください。許可なく他人のアカウントやスペースにアクセスしたり、アクセス制御を回避したり、サービスのセキュリティを妨害したりしないでください。保存、共有、エクスポート、または連携サービスを通じて送信する内容の判断は、引き続きご自身の責任です。コンテンツに対する権利はご自身に残ります。当社は、プライバシー通知に記載のとおり、ご利用の機能を提供するためにコンテンツを処理します。
4. 共有スペースと連携ツール
共有スペースのすべてのメンバーは、その帳簿、記録、メモ、レシートを閲覧できます。オーナーはメンバーを管理します。オーナーと編集者は財務記録を変更でき、閲覧者は読み取り専用でアクセスできます。保存または共有する前に、選択中のスペースを確認してください。所有権の移管によって、他のメンバーのアカウントの所有権が移ることはありません。
信頼できるツールのみを連携してください。MCP接続を承認する際は、許可する財務データの読み取り・書き込みアクセスと、現在のスペースのうち選択したもの、または現在のすべてのスペースを選びます。今後作成または参加するスペースは、そのオプションを明示的に選んだ場合にのみ含まれます。各操作には、引き続き現在のメンバー資格と役割が適用されます。接続はアプリで取り消せます。取り消しても、クライアントがすでに受け取った情報を回収することはできません。外部クライアントやAIサービスには、それぞれ独自の利用規約とプライバシー慣行があります。
5. プランと利用枠
Folioはメンバー単位ではなくスペース単位で購入します。現在のスペースのオーナーがサブスクリプションを購入・管理します。アプリは最初に開始した人を別途記録します。所有権を移管しても、最初にサブスクリプションを開始した人は変わりません。その人がアカウントを閉鎖すると更新は停止しますが、スペースは確認済みの支払期間終了日まで有料アクセスを維持し、現在のオーナーは別途サブスクリプションを購入できます。
料金画面とサブスクリプション確認画面に表示されるバージョン付きのプラン詳細には、選択したプラン、価格、請求間隔、利用枠が明記されます。既存の有料サブスクリプションには適用中の利用枠が維持され、後からより低い上限の提供条件が出ても、それだけで利用枠が減ることはありません。
月間の利用量は、スペースのメンバーと接続全体で合算されます。書き込みとスキャンの期間はUTCの暦月で、サブスクリプションの請求周期とは独立しています。成功したMCP書き込みツールの呼び出しは、複数の記録を含む場合、ジョブを準備または実行する場合、レシートデータをアップロードする場合、またはそれ以上の変更がない場合でも、1回の書き込みとして消費されます。新たな成功リクエストは別にカウントされます。同じ完了済みリクエストを、同じリクエスト識別子、ツール、引数で再実行しても、追加の書き込みは消費されません。失敗またはロールバックされた呼び出しはカウントされません。MCPの読み取りとウェブアプリでの通常の操作はこの利用枠を消費しません。書き込み上限に達すると新しいMCP書き込みは一時停止しますが、読み取りと保存済みデータは引き続き利用できます。画像1枚または選択したPDFの1ページはスキャン1ページとしてカウントされます。成功してキャッシュされた結果は、追加のページ消費なしで再利用できます。ストレージ、MCP書き込み、スキャンページはそれぞれ別の利用枠です。MCPの利用枠に達しても、アプリでの通常の財務作業は妨げられません。ファイル、リクエスト、一時的なトラフィックに関する技術的な制限も適用され、該当する場合に表示されます。
6. 価格、支払い、更新
バージョン付きのプラン詳細と決済画面には、適用される税を含む、選択したFolioプランの価格が表示されます。Folioはキャンセルされるまで毎月更新されます。新規の年額購入は提供されていません。決済画面には、支払いを承認する前に合計額、請求頻度、利用可能な支払い方法が表示されます。請求額はマレーシアリンギットで表示されます。決済事業者が独自の通貨換算費用や手数料を適用する場合があります。
Stripeが決済画面と請求ポータルを提供します。有料アクセスは、支払いの成功が確認された後に開始します。決済画面から戻るだけでは支払いは確認されません。アクセスと更新の情報はFutorokuのサブスクリプション状況で確認してください。購入時に提示されたバージョン付きプラン詳細と条件が、その購入に適用されます。新規購入前に、表示されたプラン詳細に明示的に同意します。サブスクリプション確認には、その選択内容が明記されます。将来、提供条件を変更する場合は新しいバージョンと、明確に開示された価格および利用枠が必要です。既存の有料サブスクリプションの利用権を通知なく減らしたり、新しい提供条件に自動的に変更したりすることはありません。変更は、適用法上の通知および同意の要件も満たす必要があります。
7. キャンセル、更新失敗、返金
アプリ内の請求管理とStripeが提供するポータルから、いつでも更新をキャンセルできます。Folioは確認済みの支払期間終了日まで継続し、その後スペースはFreeに戻ります。キャンセル自体によって返金は行われません。
既存の有料サブスクリプションの更新支払いが失敗した場合、対象となる支払いの再試行と回復を試みる間、Folioは7日間継続します。期限はアプリに表示されます。更新料金が未払いのままの場合、サブスクリプションはキャンセルされ、スペースはFreeに戻ります。この猶予期間は、初回購入が成功しなかった場合に有料アクセスを付与するものではありません。
返金を希望する場合は、[email protected] (mailto:[email protected]) までご連絡ください。リクエストは、適用法上の権利を前提として、個別に審査されます。承認された返金はStripeが処理します。現在の支払期間について承認された一部または全額の返金が成功すると、更新はその期間の終了時に停止し、Folioは元の支払期間終了日まで継続します。保留中、失敗、対応が必要、またはキャンセルされた返金だけでは更新は停止しません。返金リクエストの処理中も、更新を別途キャンセルできます。返金によってアクセス期間が延長されたり、レシートの整理が前倒しされたりすることはありません。
8. Folio終了時のレシート保存
Freeに戻っても取引、メモ、残高は削除されません。レシートの保存容量がFreeの利用枠を超える場合、アプリは有料アクセス終了から少なくとも暦上3か月後の整理期限を表示します。その期限以降、保存容量がFreeの利用枠内に収まるまで、最も古いレシートファイルから削除されます。期限前にファイルをダウンロードまたは削除するか、Folioを更新してください。レシートを削除しても取引合計は変わりません。
9. オフライン作業、エクスポート、サービスの可用性
キューに入った入力は、同期が成功するまでサーバーへの保存が確認されたことにはなりません。レシートには接続が必要で、オフライン取引のキューには含まれません。ブラウザのストレージは消去または喪失することがあります。用途に合ったコピーまたは対応するエクスポートを保管してください。対応するエクスポートは、あらゆるサイズや形式での完全なバックアップを保証するものではありません。
メンテナンス、ネットワークの問題、サービス障害により、機能が一時的に利用できなくなることがあります。中断のない利用や特定の復旧時間は保証しません。データベースの復旧にはデータベース事業者のバックアップを使用します。現在、レシートファイルには別の復旧用コピーがありません。レシートファイルや暗号鍵が失われると、復旧できなくなる場合があります。必要なコピーを保管し、作業が保存されたことを確認してください。これらの記述は、適用法上の強行的なサービス保証や救済を制限するものではありません。
10. アカウントの閉鎖
設定 → アカウントとセキュリティ → アカウントを閉鎖 を使用してください。他の現在のメンバーがいる共有スペースを所有している場合は、アカウントを閉鎖する前に所有権を移管してください。確認前に対象のスペース、データ、サブスクリプションを確認し、必要なものをエクスポートしてください。エクスポートまたは閉鎖の確認前に、同期待ちの入力がないか確認してください。
確認すると、アカウントと連携ツールへのアクセスは直ちに無効になります。確認済みメールアドレスに送られるキャンセルリンクを使って、7日以内に閉鎖を取り消せます。正確な期限が表示されます。閉鎖を取り消した後、アカウントを利用するには再度サインインしてください。キャンセルされたサブスクリプションの更新は再開されません。期限後に完全な削除が始まり、元に戻すことはできません。状況ページには保留中の作業や解決が必要な問題が表示されます。
当社は、あなたの個人スペースと、あなたが所有し他の現在のメンバーがいないスペースを削除します。その他の共有スペースには記録、メモ、レシートファイルが残ります。共有記録上のあなたの帰属表示は「元メンバー」になり、共有履歴および必要な請求・同意の参照のために限定的な内部識別子が残ります。他のメンバーの自由入力テキスト中のあなたへの言及や、すでにエクスポートされたコピーは自動的には削除しません。バックアップの有効期限と保持される情報についてはプライバシー通知で説明します。
アカウントを閉鎖すると、所有権を移管したスペースを含め、あなたが最初に開始したサブスクリプションの更新が停止します。共有スペースは確認済みの支払期間終了日まで有料アクセスを維持します。現在のオーナーは別途サブスクリプションを購入できます。閉鎖によって自動的に返金されることはありません。削除後、同じメールアドレスで新しいアカウントを登録できますが、以前のデータ、メンバー資格、パスキー、連携ツールの権限は復元されません。
11. お問い合わせ、変更、法的権利
サービス、請求、アカウントに問題がある場合は、[email protected] (mailto:[email protected]) までお問い合わせください。問題を特定できる十分な情報をお知らせください。サインインリンクや秘密の認証情報は決して送らないでください。
本利用規約が変更された場合、公開版に日付またはバージョンを明記します。重要な変更はお知らせし、法律で必要な同意を得ます。適用法上の強行的な消費者の権利、プライバシーの権利、苦情を申し立てる権利または救済を求める権利は、本利用規約によって影響を受けません。